-
1 turning system
1. устройство ( система) ЧПУ токарным станком1. устройство ( система) ЧПУ товарным станком;2. гибкий токарный модуль;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turning system
-
2 flexible turning system
Automation: FTSУниверсальный русско-английский словарь > flexible turning system
-
3 flexible turning system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flexible turning system
-
4 токарная система
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > токарная система
-
5 токарная система
Русско-английский политехнический словарь > токарная система
-
6 токарный ГПМ
1) Engineering: modular lathe tool system2) Automation: automated turning cell, flexible lathe system, flexible turning cell, flexible turning system, lathe ( machining) cell, turned parts cell, turning cell, turning centercell -
7 токарный ГПМ
automated turning cell, flexible turning cell, lathe cell, turned parts cell, flexible lathe system, flexible turning systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > токарный ГПМ
-
8 ГАУ токарных станков
Automation: flexible lathe system, flexible turning systemУниверсальный русско-английский словарь > ГАУ токарных станков
-
9 ГПС на базе токарных станков
1) Mechanics: flexible turning system2) Automation: flexible lathe systemУниверсальный русско-английский словарь > ГПС на базе токарных станков
-
10 гибкая система для токарной обработки
Automation: flexible turning systemУниверсальный русско-английский словарь > гибкая система для токарной обработки
-
11 система точения некруглых деталей по копиру
Mechanics: noncircular copy-turning systemУниверсальный русско-английский словарь > система точения некруглых деталей по копиру
-
12 токарная система
Engineering: turning system -
13 токарный станок с загрузочным роботом
Automation: robot-based turning systemУниверсальный русско-английский словарь > токарный станок с загрузочным роботом
-
14 токарный станок с портальным загрузочным устройством
Automation: gantry-based turning system, gantry-loaded latheУниверсальный русско-английский словарь > токарный станок с портальным загрузочным устройством
-
15 ГАУ токарных станков
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ГАУ токарных станков
-
16 передававший управление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передававший управление
-
17 передающий управление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передающий управление
-
18 развернувшийся в направлении от маяка
turning outbound the beacon (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернувшийся в направлении от маяка
-
19 включение
switching /turning/ on, actua-
tion
- (введение в зацепление) — engagement
- (запуск) — start
- (о количестве срабатываний) — start
the unit overhaul life is 3,00 starts.
- (коммутация) — switching
- (одного устройства к другому, напр. преобразователя к шине) — (inverter-to-bus) switching /connection/
- (приведение в готовность) — arming
- (подача эп. питания) — energization
- (подсоединение) — connection
- (приведение в действие, срабатывание) — actuation, activation; tion
-, аварийное — emergency actuation
- бортового питания (системы) —.aircraft primary power application (to system)
- в расход очередного (топливного) бака — selection of alternate tank for fuel usage
- (системы) в режим... — switch (system) to... mode, switch the system to operate in the... mode
-, встречное (напр. встречновключение обмотки, катушки) — opposing connection opposing coils, windings.
-, встречно-последовательное — opposing-series connection
- выключателя (на замыкание цепи) — actuation /operation/ of the switch to on (position), engagement /closure/ of the switch, setting the switch on
- и коммутация контроля, проверки (табло) — switching test on
- оборудования (системы) — equipment (system) turn-on
-, параллельное (соединение) — parallel connection
- питания — application of power
после включения эл. питания бленкер отказа гироузпа убирается — after the application of power the gyro failure flag is retracted.
-, последовательное (соединение) — series connection
-, принудительное (в отличие от автоматического) — manual turn-on /activation, initiation/
-, прямое (напр. резисторов, транзисторов) — direct coupling /connection/
- режима (системы) — mode selection
- системы — system turn on, turning the system on
- системы в /для работы в/ режиме (например, выставка) — system switching to /operate in/ align mode
-, случайное (непреднамеренное) — inadvertent activation
в течение з-х минут после включения оборудования при (после) включении (ия) оборудования — within approximately 3 minutes of equipment turn-on on switching /turning/ on the equipment
при в. системы — when /in/ turning on the system
через 5 сек после включения (питания) — within 5 sec after /upon/ application of powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > включение
-
20 выключение
switching /turning/ off, disen-
gagement
- (защитного устройства) — tripping
opening (turning off) a circuit breaker, starter, etc.
- (напр. обогрева пвд) — (pitot tube heat) removal
- (эп. питания) — de-energization, deactivation
- бортового питания (системы) — (primary) power removal (from system)
in off position, power is removed from the system.
- двигателя — engine shutdown
- двигателя, автоматическое — automatic engine shutdown
the engine shuts down automatically when fire detection system is activated.
- (двигателя) в воздухе — in-flight (engine) shutoff /shutdown/
- двигателя, ошибочное — inadvertent engine shutdown
the engine malfuction warning system is intended to prevent inadvertent shutdown of the engine.
-, непреднамеренное (случайное) — inadvertent deactivation
-, ошибочное — inadvertent deactivation /turning-off/
- подачи топлива воздуха, гидросмеси (надпись) — fuel, air and hyd off
- реверса тяги — thrust reverser stowing, thrust brake retraction
переключение с реверса на прямую тягу, — thrust reverser to forward thrust returning).
- сирены (надпись у выключателя) — warn horn cut-off /out/
- струйной защиты воздухозаборника (надпись у выключателя) — blowaway jet shut-off
включено (надпись "выкл" — off
-(выбит, положение аэс) — open, tripРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выключение
См. также в других словарях:
System Management Mode — (SMM) is an operating mode first released with the Intel 386SL and available in later microprocessors in the x86 architecture, in which all normal execution (including the operating system) is suspended, and special separate software (usually… … Wikipedia
turning error — One of the errors inherent in a magnetic compass in which the compass lags behind the actual turn when turning through the north and leads when turning through the south in the Northern Hemisphere. The error is caused by the difference in the… … Aviation dictionary
System 7 — Infobox OS name = System 7 caption = Screenshot of System 7.5.3 developer = Apple Computer family = Mac OS Classic source model = Closed source latest release version = 7.6.1 latest release date = April 7 1997 kernel type = Monolithic for 68k,… … Wikipedia
System Shock — Infobox VG title = System Shock developer = Looking Glass Studios publisher = Origin Systems/Electronic Arts designer = Doug Church engine = Enhanced Underworld engine released = March 26, 1994cite web |… … Wikipedia
Turning a blind eye — Blind eye redirects here. For the drink, see Red eye (drink). The idiom turning a blind eye is used to describe the process of ignoring unpopular orders or inconvenient facts or activities. The phrase to turn a blind eye is attributed to an… … Wikipedia
turning sickness — an unusual form of bovine theileriasis in which Theileria parva invades the central nervous system, causing either acute attacks of spinning followed by unconsciousness or chronic circling and incoordination … Medical dictionary
postal system — System that allows persons to send letters, parcels, or packages to addressees in the same country or abroad. Postal systems are usually government run and paid for by a combination of user charges and government subsidies. There are early… … Universalium
Walt Disney World Monorail System — Info Locale Walt Disney World Resort Transit type Monorail … Wikipedia
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium
Airport Transit System — Overview Type People mover Locale O Hare International Airport, Chicago, Il … Wikipedia
inertial guidance system — An electronic system that continuously monitors the position, velocity, and acceleration of a vehicle, usually a submarine, missile, or airplane, and thus provides navigational data or control. The basic components of an inertial guidance system… … Universalium